Kehidupan Salaf · Halaman 17

الخوف والخشية: قال فرقد السبخي رحمه الله: قرأت في بعض الكتب أن العبد إذا بكى من خشية الله تحاتت عنه ذنوبه كيوم ولدته أمه، ولو أن عبدا جاء بجبال الأرض ذنوبا وآثاما لوسعته الرحمة إذا بكى، وإن الباكي على الجنة لتشفع له الجنة إلى ربها فتقول: يا رب أدخله الجنة كما بكى علي، وإن النار لتستجير له من ربها فتقول: يا رب أجره من النار كما استجارك مني وبكى خوفا من دخولي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/177].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: Qāla Farqadus-Sabakhiyyu raḥimahullāhu: Qaraʾtu fī baʿḍil-kutubi annal-ʿabda idhā bakā min khashyatillāhi taḥāttat ʿanhu dhunūbuhu ka-yawmi waladat-hu ummuhu wa law anna ʿabdan jāʾa bi-jibālil-arḍi dhunūban wa āthāman la-wasiʿat-hur-raḥmatu idhā bakā wa innal-bākiya ʿalal-jannati la-tashfaʿu lahul-jannatu ilā Rabbihā fa-taqūlu: Yā Rabbi adkhilhul-jannata kamā bakā ʿalayya wa innan-nāra la-tastajīru lahu min Rabbihā fa-taqūlu: Yā Rabbi ajirhu minan-nāri kamā istajāraka minnī wa bakā khawfan min dukhūlī. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: thalāthatun / miʾatun wa sabʿatun wa sabʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan rasa gentar: Farqad As-Sabakhi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Aku membaca dalam beberapa kitab bahwa ketika seorang hamba menangis karena takut kepada Allah, dosa-dosanya berguguran seperti pada hari ibunya melahirkannya. Jika ia datang membawa dosa dan kesalahan sebesar gunung-gunung bumi, rahmat akan mencakupnya apabila ia menangis. Orang yang menangisi surga akan diberi syafaat oleh surga kepada Tuhannya, dengan berkata: Wahai Tuhan, masukkan ia ke surga sebagaimana ia menangis karena merindukanku. Neraka memohon perlindungan baginya kepada Tuhannya dengan berkata: Wahai Tuhan, lindungilah ia dari neraka sebagaimana ia memohon perlindungan-Mu dariku dan menangis karena takut memasukiku. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 3/177].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.