Kehidupan salaf · halaman 17

الخوف والخشية: بكى عمر بن عبد العزيز رحمه الله فبكت فاطمة فبكى أهل الدار، لا يدري هؤلاء ما أبكى هؤلاء، فلما تجلى عنهم العَبْرُ قالت فاطمة: بأبي أنت يا أمير المؤمنين مم بكيت؟ قال: ذكرت يا فاطمة مُنْصرفَ القوم من بين يدي الله فريق في الجنة وفريق في السعير!. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/181].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: Bakā ʿUmaru bnu ʿAbdil-ʿAzīzi raḥimahullāhu fabakat Fāṭimatu fabakā ahlud-dāri, lā yadrī hāʾulāʾi mā abkā hāʾulāʾi, falammā tajallā ʿanhumul-ʿabru qālat Fāṭimatu: Bi-abī anta yā amīral-muʾminīna mimma bakayt? Qāla: Dhakartu yā Fāṭimatu munṣarafal-qawmi min bayna yadayillāhi farīqun fil-jannati wa farīqun fis-saʿīr! [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 3/181].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Rasa takut dan khasyah: Umar bin Abdulaziz, semoga Allah merahmatinya, menangis. Fatimah pun menangis, lalu penghuni rumah menangis. Mereka tidak mengetahui apa yang membuat yang lain menangis. Ketika air mata mereda, Fatimah berkata: Ayahku menjadi tebusanmu, wahai pemimpin kaum mukmin, mengapa engkau menangis? Ia menjawab: Wahai Fatimah, aku mengingat kepulangan manusia dari hadapan Allah: sekelompok di surga dan sekelompok di api yang menyala! [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 3/181].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.