Kehidupan Salaf · Halaman 17

الخوف والخشية: عن سفيان قال: كان عمر بن عبد العزيز رحمه الله يوما ساكتا وأصحابه يتحدثون، فقالوا له: مالك لا تتكلم يا أمير المؤمنين؟ قال: كنت مفكرا في أهل الجنة كيف يتزاورون فيها، وفي أهل النار كيف يصطرخون فيها، ثم بكى. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/182].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: ʿAn Sufyāna qāla: Kāna ʿUmaru-bnu ʿAbdil-ʿAzīzi raḥimahullāhu yawman sākitan wa aṣḥābuhu yataḥaddathūna, faqālū lahu: Mā laka lā tatakallamu yā Amīral-Muʾminīna? Qāla: Kuntu mufakkiran fī ahlil-jannati kayfa yatazāwarūna fīhā, wa fī ahlin-nāri kayfa yaṣṭarikhūna fīhā, thumma bakā. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā, thalāthatun, miʾatun wa ithnāni wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan gentar: Dari Sufyan: Suatu hari Umar bin Abdul Aziz, semoga Allah merahmatinya, diam sementara teman-temannya berbicara. Mereka bertanya: Mengapa engkau tidak berbicara, wahai Amirul Mukminin? Ia menjawab: Aku memikirkan penghuni surga, bagaimana mereka saling berkunjung di dalamnya, dan penghuni neraka, bagaimana mereka menjerit di dalamnya. Kemudian ia menangis. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 3/182).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.