Menangisi dosa sebelum hati tertutup

الخوف والخشية: عن صالح المري رحمه الله قال: قال يزيد الرقاشي رحمه الله: إذا أنت لم تبك على ذنبك فمن يبكي لك عليه بعدك؟، ثم يبكي صالح ويقول: يا إخوتاه ابكوا على الذنوب؛ فإنها تَرِين القلوب حتى تنطمس، فلا يصل إليها من خير الموعظة شيء. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/206].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyah: ʿAn Ṣāliḥil-Murrī raḥimahullāhu qāla: qāla Yazīdur-Raqāshiyyu raḥimahullāh: idhā anta lam tabki ʿalā dhanbika faman yabkī laka ʿalayhi baʿdak? Thumma yabkī Ṣāliḥun wa yaqūlu: yā ikhwatāh ibkū ʿaladh-dhunūbi; fa-innahā tarīnul-qulūba ḥattā tanṭamisa, falā yaṣilu ilayhā min khayril-mawʿiẓati shayʾ. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 3/206].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Rasa takut dan ketundukan: Dari Shalih al-Murri, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Yazid ar-Raqasyi, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Jika engkau tidak menangisi dosamu, siapa yang akan menangisinya untukmu setelahmu?” Kemudian Shalih menangis dan berkata: “Wahai saudara-saudaraku, menangislah atas dosa-dosa, sebab dosa menutupi hati hingga lenyap cahayanya dan tidak ada kebaikan nasihat yang sampai kepadanya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 3/206].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menangisi dosa sebelum hati tertutup). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.