Kehidupan para salaf · halaman 17

الخوف والخشية: عن المُعلّى بن زياد قال: كان هرِم بن حيَّان رحمه الله يخرجُ في بعض اللّيل ويُنادي بأعلى صوته: عجبتُ من الجَنَّة كيف نامَ طالبُها؟ وعجبتُ من النار كيف نام هاربُها؟ ثم يقول: " أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا " [الأعراف: 97]. [السير (تهذيبه) 1/440].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: ʿanil-Muʿallā bni Ziyādin qāla kāna Harimu bnu Ḥayyāna raḥimahullāhu yakhruju fī baʿḍil-layli wa yunādī bi aʿlā ṣawtihi ʿajibtu minal-jannati kayfa nāma ṭālibuhā wa ʿajibtu minan-nāri kayfa nāma hāribuhā thumma yaqūlu a fa amina ahlul-qurā an yaʾtiyahum baʾsunā bayātan, al-Aʿrāfu sabʿatun wa tisʿūn. As-Siyar tahdhībuhu wāḥid ʿalā arbaʿimiʾatin wa arbaʿīn.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan gentar kepada Allah. Al-Mu'alla bin Ziyad berkata: Harim bin Hayyan, semoga Allah merahmatinya, keluar pada sebagian malam dan menyeru sekerasnya, “Aku heran terhadap surga, bagaimana pencarinya tidur? Aku heran terhadap neraka, bagaimana yang melarikan diri darinya tidur?” Kemudian berkata, “Apakah penduduk negeri merasa aman dari datangnya siksa Kami pada malam hari?” [Al-A'raf: 97] [As-Siyar, ringkasan, 1/440]

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.