Kehidupan Salaf · Halaman 17

الخوف والخشية: عن أبي نوح الأنصاري قال: وقع حريق في بيتٍ فيه علي بن الحسين رحمه الله، وهو ساجد، فجعلوا يقولون له: يا ابن رسول الله النارَ، يا ابن رسول الله النارَ. فما رفع رأسه حتى أطفِئت. فقيل له: ما الذي ألهاك عنها؟ قال: ألْهتني عنها النارُ الأخرى. [صفة الصفوة 2/447].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: ʿAn Abī Nūḥin al-Anṣāriyyi qāla: Waqaʿa ḥarīqun fī baytin fīhi ʿAliyyu bnul-Ḥusayni raḥimahullāhu wa huwa sājidun fa-jaʿalū yaqūlūna lahu: Yā Ibna Rasūlillāhi an-nāra yā Ibna Rasūlillāhi an-nāra. Fa-mā rafaʿa raʾsahu ḥattā uṭfiʾat. Fa-qīla lahu: Mā alladhī alhāka ʿanhā? Qāla: Alhatnī ʿanhan-nārul-ukhrā. Ṣifatuṣ-Ṣafwati: ithnāni / arbaʿumiʾatin wa sabʿatun wa arbaʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan rasa gentar: Abu Nuh Al-Anshari berkata: Terjadi kebakaran dalam rumah yang di dalamnya Ali bin Al-Husain, semoga Allah merahmatinya, sedang sujud. Mereka berkata: Wahai keturunan Rasulullah, api! Wahai keturunan Rasulullah, api! Ia tidak mengangkat kepala sampai api dipadamkan. Ketika ditanya apa yang membuatnya mengabaikan api, ia berkata: Api yang lain membuatku mengabaikannya. [Shifat Ash-Shafwah 2/447].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.