Kehidupan Salaf · Halaman 17

الخوف والخشية: قال إسماعيل بن زكريا وكان جارًا لحبيب بن أبي ثابت رحمه الله: كنت إذا أمسيت سمعت بكاءه، وإذا أصبحت سمعت بكاءه، فأتيت أهله، فقلت: ما شأنه يبكي إذا أمسى ويبكي إذا أصبح؟ قال: فقالت لي: يخاف الله إذا أمسى أن لا يصبح، وإذا أصبح أن لا يمسي. [المنتظم 7 / 197].

Cara membaca

Al-khawfu wal-khashyatu: Qāla Ismāʿīlu bnu Zakariyyā wa kāna jāran li-Ḥabībi bni Abī Thābitin raḥimahullāhu: Kuntu idhā amsaytu samiʿtu bukāʾahu wa idhā aṣbaḥtu samiʿtu bukāʾahu fa-ataytu ahlahu fa-qultu: Mā shaʾnuhu yabkī idhā amsā wa yabkī idhā aṣbaḥa? Qāla: Fa-qālat lī: Yakhāfullāha idhā amsā an lā yuṣbiḥa wa idhā aṣbaḥa an lā yumsiya. Al-Muntaẓamu: sabʿatun / miʾatun wa sabʿatun wa tisʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Takut dan rasa gentar: Ismail bin Zakariyya, tetangga Habib bin Abi Tsabit, semoga Allah merahmatinya, berkata: Ketika petang aku mendengar tangisannya dan ketika pagi aku mendengar tangisannya. Aku mendatangi keluarganya dan bertanya: Mengapa ia menangis pada petang dan pagi? Seorang perempuan berkata kepadaku: Pada petang ia takut kepada Allah bahwa ia tidak sampai pagi, dan pada pagi ia takut tidak sampai petang. [Al-Muntazham 7/197].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.