Kehidupan salaf · halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن الأعمش قال: قال لي مطرِّف بن عبد الله رحمه الله: وجدت الغفلة التي ألقاها الله - عزَّ وجلَّ - في قلوب الصدّيقين من خَلْقه رحمةً رحِمهم بها، ولو ألقى في قلوبهم الخوف على قدْر معرفتهم به ما هنأهم العيش. [صفة الصفوة 3/159].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāhi: ʿAnil-Aʿmashi qāla: Qāla lī Muṭarrifu bnu ʿAbdillāhi raḥimahullāhu: Wajadtul-ghaflatallatī alqāhallāhu ʿazza wa jalla fī qulūbiṣ-ṣiddīqīna min khalqihi raḥmatan raḥimahum bihā, wa law alqā fī qulūbihimul-khawfa ʿalā qadri maʿrifatihim bihi mā hannaʾahumul-ʿaysh. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 3/159].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berprasangka baik kepada Allah: Dari al-A‘masy, ia berkata: Mutharrif bin Abdullah, semoga Allah merahmatinya, berkata kepadaku: Aku mendapati kelengahan yang Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung letakkan dalam hati orang-orang yang sangat benar di antara makhluk-Nya sebagai rahmat yang dengannya Dia menyayangi mereka. Seandainya Dia meletakkan dalam hati mereka ketakutan sebesar pengenalan mereka kepada-Nya, kehidupan tidak akan terasa menyenangkan bagi mereka. [Sifat ash-Shafwah 3/159].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.