Kehidupan para salaf · halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن معاذ بن معاذ قال: ما رأيت أحدًا أعظم رجاء لأهل الإسلام من ابن عون رحمه الله، لقد ذكر له الحجاج وأنا شاهد. فقيل: إنهم يزعمون أنك تستغفر للحجاج؟ فقال: ما لي لا أستغفر للحجاج من بين الناس، وما بيني وبينه؟ وما كنت أبالي أن أستغفر له الساعة. قال معاذ: وكان إذا ذكر عنده الرجل بعيب. قال: إن الله تعالى رحيم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 444].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāh: ʿan Muʿādhin ibn Muʿādhin qāla: Mā raʾaytu aḥadan aʿẓama rajāʾan li-ahlil-Islāmi min Ibn ʿAwnin raḥimahullāhu. Laqad dhukira lahul-Ḥajjāju wa anā shāhidun. Faqīla: Innahum yazʿumūna annaka tastaghfiru lil-Ḥajjāji? Faqāla: Mā lī lā astaghfiru lil-Ḥajjāji min baynin-nāsi, wa mā baynī wa baynahu? Wa mā kuntu ubālī an astaghfira lahu as-sāʿata. Qāla Muʿādhun: Wa kāna idhā dhukira ʿindahu ar-rajulu biʿaybin, qāla: Innallāha taʿālā raḥīmun. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/444].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Mu‘adz bin Mu‘adz berkata: Aku tidak pernah melihat orang yang lebih besar harapannya bagi kaum Muslim daripada Ibnu ‘Aun, semoga Allah merahmatinya. Al-Hajjaj pernah disebutkan di hadapannya ketika aku hadir. Seseorang berkata: Mereka mengaku engkau memohonkan ampun bagi Al-Hajjaj? Ia menjawab: Mengapa aku tidak memohonkan ampun bagi Al-Hajjaj di antara manusia lainnya? Ada apa antara aku dan dia? Aku tidak keberatan memohonkan ampun baginya sekarang. Mu‘adz berkata: Ketika seseorang disebutkan kekurangannya di hadapannya, ia berkata: Sesungguhnya Allah Yang Mahatinggi Maha Penyayang. [Al-Hilyah (ringkasan) 1/444].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.