Berharap ampunan Allah

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن مجاهد رحمه الله قال: يؤمر بالعبد إلى النار يوم القيامة فيقول: ما كان هذا ظني! فيقول: ما كان ظنك؟ فيقول: أن تغفر لي، فيقول: خلوا سبيله. [الحلية (تهذيبه) 2 / 12].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāh: ʿAn Mujāhidin raḥimahullāhu qāla: yuʾmaru bil-ʿabdi ilan-nāri yawmal-qiyāmati fayaqūlu: mā kāna hādhā ẓannī! Fayaqūlu: mā kāna ẓannuk? Fayaqūlu: an taghfira lī, fayaqūlu: khallū sabīlah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 12].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Dari Mujahid, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Pada hari Kiamat diperintahkan agar seorang hamba dibawa ke neraka. Ia berkata: ‘Ini bukanlah sangkaanku!’ Dia bertanya: ‘Apa sangkaanmu?’ Ia menjawab: ‘Engkau mengampuniku.’ Dia berfirman: ‘Biarkan ia pergi.’” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 12].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Berharap ampunan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.