Kehidupan Salaf · Halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن محمد بن إسماعيل البخاري قال: سمعت بعض أصحابنا يقول: عاد حماد بن سلمة رحمه الله سفيان الثوري. فقال سفيان: يا أبا سلمة أترى يغفر الله لمثلي؟ فقال حماد: والله لو خيرت بين محاسبة الله إياي وبين محاسبة أبوي لاخترت محاسبة الله على محاسبة أبوي، وذلك أن الله تعالى أرحم بي من أبوي. [الحلية (تهذيبه) 2 / 336].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāhi: ʿAn Muḥammadi bni Ismāʿīlal-Bukhāriyyi qāla: Samiʿtu baʿḍa aṣḥābinā yaqūlu: ʿĀda Ḥammādu bnu Salamata raḥimahullāhu Sufyānath-Thawriyya. Fa-qāla Sufyānu: Yā Abā Salamata a-tarā yaghfirullāhu li-mithlī? Fa-qāla Ḥammādun: Wallāhi law khuyyirtu bayna muḥāsabatillāhi iyyāya wa bayna muḥāsabati abawayya lakhtartu muḥāsabatallāhi ʿalā muḥāsabati abawayya wa dhālika annallāha taʿālā arḥamu bī min abawayya. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: ithnāni / thalāthumiʾatin wa sittatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Muhammad bin Ismail Al-Bukhari berkata: Aku mendengar sebagian sahabat kami berkata: Hammad bin Salamah, semoga Allah merahmatinya, menjenguk Sufyan Ats-Tsauri. Sufyan berkata: Wahai Abu Salamah, menurutmu apakah Allah mengampuni orang sepertiku? Hammad berkata: Demi Allah, jika aku diberi pilihan antara Allah menghisabku dan kedua orang tuaku menghisabku, aku memilih hisab Allah daripada hisab kedua orang tuaku, sebab Allah Yang Mahatinggi lebih menyayangiku daripada kedua orang tuaku. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/336].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.