Pujian sebanyak pengampunan Allah

الرجاء وإحسان الظن بالله: قال معروف الكرخي رحمه الله: ودع رجل البيت فقال: اللهم لك الحمد عدد عفوك عن خلقك ثم رجع من قابل فقالها فسمع صوتًا: ما أحصينا مذ قلتها عام أول. [الحلية (تهذيبه) 3 / 104].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāh: Qāla Maʿrūful-Karkhiyyu raḥimahullāh: waddaʿa rajulunil-bayta faqāla: Allāhumma lakal-ḥamdu ʿadada ʿafwika ʿan khalqika thumma rajaʿa min qābilin faqālahā fasamiʿa ṣawtan: mā aḥṣaynā mudh qultahā ʿāma awwal. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 3 / 104].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Ma‘ruf al-Karkhi, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Seorang lelaki berpamitan dari Baitullah dan berkata: ‘Ya Allah, bagi-Mu segala puji sebanyak pengampunan-Mu kepada makhluk-Mu.’ Ia kembali pada tahun berikutnya dan mengucapkannya lagi, lalu mendengar suara: ‘Kami belum selesai menghitung sejak engkau mengucapkannya pada tahun lalu.’” [al-Hilyah (edisi ringkas) 3 / 104].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Pujian sebanyak pengampunan Allah). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.