Kehidupan Salaf · Halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: قال سهيل القطعي قال: رأيت مالك بن دينار رحمه الله في منامي فقلت: يا أبا يحيى بماذا قدمت به على الله - عزَّ وجلَّ؟ فقال: قدمت بذنوب كثيرة محاها عني حسن الظن بالله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/51].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāhi: Qāla Suhaylul-Quṭʿiyyu qāla: Raʾaytu Mālika-bna Dīnārin raḥimahullāhu fī manāmī faqultu: Yā Abā Yaḥyā bimādhā qadimta bihi ʿalallāhi ʿazza wa jalla? Faqāla: Qadimtu bidhunūbin kathīratin maḥāhā ʿannī ḥusnuẓ-ẓanni billāhi. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā wāḥidun, wāḥidun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berprasangka baik kepada Allah: Suhail Al-Quthi berkata: Aku melihat Malik bin Dinar, semoga Allah merahmatinya, dalam mimpi. Aku bertanya: Wahai Abu Yahya, apa yang engkau bawa ketika menghadap Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung? Ia menjawab: Aku datang dengan banyak dosa yang dihapus dariku oleh prasangka baik kepada Allah. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 1/51).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.