Kehidupan para salaf · halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن حفص الصيرفي قال: بلغني أن عمر بن ذر رحمه الله كان إذا تلا: " وَأَقْسَمُوا بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ " [النحل: 38] قال: ونحن نقسم بالله جهد أيماننا ليبعثن من يموت، أتراك تجمع بين القسمين في دار واحدة؟ وبكى أبو حفص بكاء شديدًا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/54].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāh: ʿan Ḥafṣin aṣ-Ṣayrafī qāla: Balaghanī anna ʿUmara ibn Dharrin raḥimahullāhu kāna idhā talā: Wa aqsamū billāhi jahda aymānihim lā yabʿathullāhu man yamūtu [An-Naḥl: 38], qāla: Wa naḥnu nuqsimu billāhi jahda aymāninā layabʿathanna man yamūtu. Aturāka tajmaʿu baynal-qasamayni fī dārin wāḥidatin? Wa bakā Abū Ḥafṣin bukāʾan shadīdan. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/54].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Hafsh Ash-Shairafi berkata: Aku mendapat kabar bahwa Umar bin Dzarr, semoga Allah merahmatinya, ketika membaca: “Mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sumpah yang sungguh-sungguh bahwa Allah tidak akan membangkitkan orang yang mati” [An-Nahl: 38], berkata: Kami bersumpah dengan nama Allah dengan sumpah yang sungguh-sungguh bahwa Dia pasti membangkitkan orang yang mati. Apakah Engkau akan menempatkan kedua pihak yang bersumpah itu dalam satu tempat tinggal? Abu Hafsh pun menangis dengan sangat keras. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/54].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.