Allah Yang Mahamulia akan menghisabku

الرجاء وإحسان الظن بالله: قال بعض العباد رحمه الله: لما علمت أن الله - عزَّ وجلَّ - يلي محاسبتي: زال عني حزني، لأن الكريم إذا حاسب عبده تفضل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/60].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāh: Qāla baʿḍul-ʿubbādi raḥimahullāh: lammā ʿalimtu annallāha ʿazza wa jalla yalī muḥāsabatī: zāla ʿannī ḥuznī, li-annal-karīma idhā ḥāsaba ʿabdahu tafaḍḍal. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 1/60].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berbaik sangka kepada Allah: Seorang ahli ibadah, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Ketika mengetahui bahwa Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung sendiri yang menghisabku, kesedihanku hilang, sebab Yang Mahamulia apabila menghisab hamba-Nya memberi karunia.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 1/60].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Allah Yang Mahamulia akan menghisabku). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.