Kehidupan para salaf · Halaman 17

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن عبد الله بن المبارك قال: كنت آتي سفيان الثوري رحمه الله عشية عرفة، وهو جاث على ركبتيه، وعيناه تهملان، فبكيت، فالتفت إلي فقال: ما شأنك؟ فقلت: من أسوء أهل الجمع حالاً؟ قال: الذي يظن أن الله لا يغفر لهم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/89، 90].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāhi: ʿAn ʿAbdillāhi bnil-Mubāraki qāla: Kuntu ātī Sufyānath-Thawriyya raḥimahullāhu ʿashiyyata ʿArafata, wa huwa jāthin ʿalā rukbatayhi, wa ʿaynāhu tahmilāni, fabakaytu, faltafata ilayya faqāla: Mā shaʾnuka? Faqultu: Man aswaʾu ahlil-jamʿi ḥālan? Qāla: Alladhī yaẓunnu annallāha lā yaghfiru lahum. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/89, 90].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berprasangka baik kepada Allah: Dari Abdullah bin Al-Mubarak, ia berkata: Aku mendatangi Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya, pada petang hari Arafah. Ia berlutut dan kedua matanya mengalirkan air mata. Aku pun menangis. Ia menoleh kepadaku dan bertanya, “Ada apa denganmu?” Aku bertanya, “Siapakah orang yang paling buruk keadaannya di antara orang-orang yang berkumpul?” Ia menjawab, “Orang yang mengira bahwa Allah tidak akan mengampuni mereka.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/89, 90].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 17). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.