Kehidupan salaf · halaman 18

الرجاء وإحسان الظن بالله: عن سلمة بن الهزال قال: سمعت الحسن رحمه الله في جنازة فيها الفرزدق، والقوم حافين بالفتى يتذاكرون الموت، فقال الحسن: يا أبا فراس ما أعددت لهذا اليوم؟ قال: لا والله ما أعددت له إلا شهادة أن لا إله إلا الله منذ ثمانين سنة، فقال الحسن: أثبت عليها وأبشر، نعمت العدة نعمت العدة. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/102].

Cara membaca

Ar-rajāʾu wa iḥsānuẓ-ẓanni billāhi: ʿAn Salamata bnil-Hazzāli qāla: Samiʿtul-Ḥasana raḥimahullāhu fī janāzatin fīhal-Farazdaqu, wal-qawmu ḥāffīna bil-fatā yatadhākarūnal-mawta, faqālal-Ḥasanu: Yā Abā Firāsin mā aʿdadta lihādhal-yawm? Qāla: Lā wallāhi mā aʿdadtu lahu illā shahādata an lā ilāha illallāhu mundhu thamānīna sanatan, faqālal-Ḥasanu: Uthbut ʿalayhā wa abshir, niʿmatil-ʿuddatu niʿmatil-ʿuddah. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/102].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Harapan dan berprasangka baik kepada Allah: Dari Salamah bin al-Hazzal, ia berkata: Aku mendengar al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, dalam suatu pengantaran jenazah yang dihadiri al-Farazdaq. Orang-orang mengelilingi pemuda itu dan membicarakan kematian. Al-Hasan berkata: Wahai Abu Firas, apa yang engkau siapkan untuk hari ini? Ia menjawab: Tidak, demi Allah, tidak ada yang kusiapkan selain kesaksian bahwa tidak ada Tuhan selain Allah sejak delapan puluh tahun. Al-Hasan berkata: Teguhlah di atasnya dan bergembiralah. Sebaik-baik bekal, sebaik-baik bekal. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 1/102].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.