Kehidupan para salaf · halaman 18

عن الحسن البصري رحمه الله في قوله - عزَّ وجلَّ -: " هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيهْ " [الحاقة: 19، 20] قال: إن المؤمن أحسن الظن بربه، فأحسن العمل، وإن المنافق أساء الظن فأساء العمل. [الحلية (تهذيبه) 1 / 331].

Cara membaca

ʿAnil-Ḥasanil-Baṣrī raḥimahullāhu fī qawlihi ʿazza wa jalla: Hāʾumu iqraʾū kitābiyah. Innī ẓanantu annī mulāqin ḥisābiyah [Al-Ḥāqqah: 19, 20]. Qāla: Innal-muʾmina aḥsanaẓ-ẓanna birabbihi fa-aḥsanal-ʿamala, wa innal-munāfiqa asāʾaẓ-ẓanna fa-asāʾal-ʿamala. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/331].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Al-Hasan Al-Bashri, semoga Allah merahmatinya, menjelaskan firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung: “Ambillah, bacalah catatanku! Sesungguhnya aku yakin bahwa aku akan menghadapi perhitungan amalanku” [Al-Haqqah: 19–20]. Ia berkata: Orang beriman berbaik sangka kepada Tuhannya sehingga berbuat baik, sedangkan orang munafik berburuk sangka sehingga berbuat buruk. [Al-Hilyah (ringkasan) 1/331].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.