Kehidupan para salaf · Halaman 18

حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: عن عروة بن الزبير رحمه الله، أنه كان يقول لبنيه: أي بَنيَّ هلموا فتعلموا فإنكم توشكوا أن تكونوا كبار قوم، وإني كنت صغيرا لا يُنظر إلي، فلما أدركت من السن ما أدركت جعل الناس يسألوني، وما أشد على امرئ أن يُسأل عن شيء من أمر دينه فيجهله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 8/133].

Cara membaca

Ḥirṣuṣ-salafi ʿalā tarbiyati abnāʾihim wa taʿlīmihim waṣ-ṣabri ʿalā dhālika: ʿAn ʿUrwata bniz-Zubayri raḥimahullāhu, annahu kāna yaqūlu libanīhi: Ay baniyya halummū fataʿallamū fa-innakum tūshikū an takūnū kibāra qawmin, wa innī kuntu ṣaghīran lā yunẓaru ilayya, falammā adraktu minas-sinni mā adraktu jaʿalan-nāsu yasʾalūnanī, wa mā ashadda ʿalā imriʾin an yusʾala ʿan shayʾin min amri dīnihi fayajhalahu. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 8/133].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perhatian para salaf terhadap mendidik anak-anak, mengajari mereka, dan bersabar dalam melakukannya: Dari Urwah bin Az-Zubair, semoga Allah merahmatinya: Ia biasa berkata kepada anak-anaknya, “Wahai anak-anakku, kemarilah dan belajarlah. Tidak lama lagi kalian akan menjadi orang-orang terkemuka dalam kaum kalian. Dahulu aku masih kecil dan tidak diperhatikan. Ketika mencapai usia yang telah kucapai, orang-orang mulai bertanya kepadaku. Betapa beratnya bagi seseorang ketika ditanya tentang sesuatu dalam agamanya, tetapi ia tidak mengetahuinya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 8/133].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.