Kehidupan Salaf · Halaman 18

حرص السلف على تربية أبنائهم وتعليمهم والصبر على ذلك: عن ابن عائشة قال: بلغ عمر بن عبد العزيز رحمه الله أن ابنًا له اشترى فصًا بألف درهم فتختم به، فكتب إليه عمر: عزيمة مني إليك لما بعت الفص الذي اشتريت بألف درهم وتصدقت بثمنه، واشتريت فصًا بدرهم واحد ونقشت عليه: رحم الله امرأ عرف قدره والسلام. [الحلية (تهذيبه) 2/ 225].

Cara membaca

Ḥirṣu as-salafi ʿalā tarbiyati abnāʾihim wa taʿlīmihim waṣ-ṣabri ʿalā dhālika: ʿAn Ibni ʿĀʾishata qāla: Balagha ʿUmara bna ʿAbdil-ʿAzīzi raḥimahullāhu anna ibnan lahu ishtarā faṣṣan bi-alfi dirhamin fa-takhattama bihi fa-kataba ilayhi ʿUmaru: ʿAzīmatun minnī ilayka lammā biʿtal-faṣṣalladhī ishtarayta bi-alfi dirhamin wa taṣaddaqta bi-thamanihi washtarayta faṣṣan bi-dirhamin wāḥidin wa naqashta ʿalayhi: Raḥimallāhu imraʾan ʿarafa qadrahu was-salāmu. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: ithnāni / miʾatāni wa khamsatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesungguhan salaf mendidik dan mengajar anak-anak serta bersabar dalam hal itu: Ibnu Aisyah berkata: Umar bin Abdul Aziz, semoga Allah merahmatinya, mendengar bahwa putranya membeli batu cincin seharga seribu dirham lalu memakainya. Umar menulis kepadanya: Ini perintah tegas dariku: Juallah batu yang engkau beli seribu dirham itu dan sedekahkan harganya. Belilah batu seharga satu dirham dan ukir di atasnya: Semoga Allah merahmati orang yang mengetahui ukurannya. Salam. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/225].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.