Menggembirakan keluarga

Catatan teks sumber

Sumber menulis يثبت الله العبد, ungkapan yang tidak jelas dalam konteks ganjaran. Terjemahan tidak menambahkan besaran pahala atau memperbaiki teks Arab.

فضل الإنفاق على الأولاد: عن الحسن رحمه الله قال: ما يعلم أهل السماء وأهل الأرض ما يثبت اللهُ العبدَ على الشيء يُفرِّح به عياله وأهله وولده. [موسوعة ابن أبي الدنيا 8/91].

Cara membaca

Faḍlul-infāqi ʿalal-awlād: ʿAnil-Ḥasani raḥimahullāhu qāla: mā yaʿlamu ahlus-samāʾi wa ahlul-arḍi mā yuthabbitullāhul-ʿabda ʿalash-shayʾi yufarriḥu bihi ʿiyālahu wa ahlahu wa waladah. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 8/91].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keutamaan memberi nafkah kepada anak: Dari al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Penduduk langit dan bumi tidak mengetahui apa yang Allah tetapkan bagi hamba atas sesuatu yang dengannya ia menggembirakan tanggungan, keluarga, dan anaknya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 8/91].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menggembirakan keluarga). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.