Kehidupan para salaf · Halaman 18

قال ابن عباس رضى الله عنه في قوله - تعالى -: " والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين " [الفرقان: 74]: أما إنه لم يكن قرة أعين أن يرونه صحيحا جميلا، ولكن أن يرونه مطيعا لله - عزَّ وجلَّ. [موسوعة ابن أبي الدنيا 8/99].

Cara membaca

Qāla Ibnu ʿAbbāsin raḍiyallāhu ʿanhu fī qawlihi — taʿālā —: “Walladhīna yaqūlūna Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin” [Al-Furqān: 74]: Amā innahu lam yakun qurrata aʿyunin an yarawnahu ṣaḥīḥan jamīlan, wa lākin an yarawnahu muṭīʿan lillāhi — ʿazza wa jalla. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 8/99].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ibnu Abbas, semoga Allah meridainya, mengenai firman Allah Yang Mahatinggi, “Dan orang-orang yang berkata: Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk mata” [Al-Furqan: 74], berkata, “Penyejuk mata bukanlah melihatnya sehat dan tampan, melainkan melihatnya taat kepada Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 8/99].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.