Kehidupan Salaf · Halaman 18

عناية السلف بالجار: قال محمد بن علي بن الحسن: أراد جار لأبي حمزة السكري رحمه الله أن يبيع داره، قال: فقيل له: بكم تبيعها؟ قال: بألفين ثمن الدار، وألفين حق جوار أبي حمزة. قال: فبلغ ذلك أبا حمزة، فوجَّه إليه بأربعة آلاف، وقال: خذها ولا تبع دارك. [المنتظم 8 / 302].

Cara membaca

ʿInāyatuṣ-salafi bil-jāri: Qāla Muḥammadu-bnu ʿAliyyi-bnil-Ḥasani: Arāda jārun liʾAbī Ḥamzatas-Sukkariyyi raḥimahullāhu an yabīʿa dārahu, qāla: Faqīla lahu: Bikam tabīʿuhā? Qāla: Biʾalfayni thamanud-dāri, wa alfayni ḥaqqu jiwāri Abī Ḥamzata. Qāla: Fabalagha dhālika Abā Ḥamzata, fawajjaha ilayhi biʾarbaʿati ālāfin, wa qāla: Khudh-hā wa lā tabiʿ dāraka. Al-Muntaẓamu thamāniyatun, thalāthumiʾatin wa ithnāni.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perhatian salaf kepada tetangga: Muhammad bin Ali bin Al-Hasan berkata: Seorang tetangga Abu Hamzah As-Sukkari, semoga Allah merahmatinya, hendak menjual rumahnya. Ditanyakan: Berapa harganya? Ia menjawab: Dua ribu harga rumah, dan dua ribu hak bertetangga dengan Abu Hamzah. Hal itu sampai kepada Abu Hamzah, lalu ia mengirim empat ribu kepadanya dan berkata: Ambillah, dan jangan jual rumahmu. (Al-Muntazham 8/302).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.