Kehidupan Salaf · Halaman 18

المواساة وتفريج الكُرب: عن ابن مسعود رضى الله عنه قال: يحشر الناس يوم القيامة أعرى ما كانوا قط، وأظمأ ما كانوا قط، وأنصب ما كانوا قط، فمن كسا لله كساه الله، ومن أطعم لله أطعمه، ومن سقى لله سقاه، ومن عمل لله أغناه الله. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/165].

Cara membaca

Al-muwāsātu wa tafrījul-kurabi: ʿAn Ibni Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Yuḥsharun-nāsu yawmal-qiyāmati aʿrā mā kānū qaṭṭu wa aẓmaʾa mā kānū qaṭṭu wa anṣaba mā kānū qaṭṭu fa-man kasā lillāhi kasāhullāhu wa man aṭʿama lillāhi aṭʿamahu wa man saqā lillāhi saqāhu wa man ʿamila lillāhi aghnāhullāhu. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: arbaʿatun / miʾatun wa khamsatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Penghiburan dan melapangkan kesusahan: Ibnu Masud, semoga Allah meridainya, berkata: Manusia dikumpulkan pada hari Kiamat dalam keadaan paling telanjang, paling haus, dan paling letih yang pernah mereka alami. Siapa yang memberi pakaian karena Allah, Allah memberinya pakaian. Siapa yang memberi makan karena Allah, Dia memberinya makan. Siapa yang memberi minum karena Allah, Dia memberinya minum. Siapa yang beramal karena Allah, Allah mencukupinya. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 4/165].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.