Kehidupan salaf · halaman 18

المواساة وتفريج الكُرب: قال عبدالله بن جعفر رحمه الله: ليس الجواد الذي يعطيك بعد المسألة، ولكن الجواد الذي يبتدىء، لأن ما يبذله إليك من وجهه: أشد عليه مما يُعطى عليه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/171].

Cara membaca

Al-muwāsātu wa tafrījul-kurabi: Qāla ʿAbdullāhi bnu Jaʿfarin raḥimahullāhu: Laysal-jawādulladhī yuʿṭīka baʿdal-masʾalati, wa lākinnal-jawādalladhī yabtadiʾu, li-anna mā yabdhuluhu ilayka min wajhihi: Ashaddu ʿalayhi mimmā yuʿṭā ʿalayh. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 4/171].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menghibur dan melepaskan kesusahan: Abdullah bin Ja‘far, semoga Allah merahmatinya, berkata: Orang dermawan bukanlah yang memberimu setelah diminta, tetapi yang memulai memberi. Sebab kehormatan wajah yang dikorbankan seseorang kepadamu lebih berat baginya daripada apa yang diberikan kepadanya karenanya. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 4/171].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.