Menjaga perut untuk menjaga agama

حال السلف مع الطعام والشراب: قال عبد الرحمن بن زيد رحمه الله: أول ما يعمل فيه العبد المؤمن بطنه، فإن استقام له بطنه استقام له دينه، وأن لم يستقم له بطنه لم يستقم له دينه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/96].

Cara membaca

Ḥāluṣ-salafi maʿaṭ-ṭaʿāmi wash-sharāb: Qāla ʿAbdur-Raḥmānu bnu Zaydin raḥimahullāh: awwalu mā yaʿmalu fīhil-ʿabdul-muʾminu baṭnuhu, fa-in istaqāma lahu baṭnuhu istaqāma lahu dīnuhu, wa an lam yastaqim lahu baṭnuhu lam yastaqim lahu dīnuh. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 4/96].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf dalam makan dan minum: Abdurrahman bin Zaid, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Yang pertama diusahakan oleh hamba beriman ialah perutnya. Jika perutnya lurus, agamanya lurus; jika perutnya tidak lurus, agamanya tidak lurus.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 4/96].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menjaga perut untuk menjaga agama). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.