Beramal dan bertawakal

التوكل والاعتماد على الله: قال مسلم بن يسار رحمه الله: اعمل عمل رجل لا ينجيه إلا عمله، وتوكل توكل رجل لا يصيبه إلا ما كتبه الله - عزَّ وجلَّ - له. [الحلية (تهذيبه) 1 / 394].

Cara membaca

At-tawakkulu wal-iʿtimādu ʿalallāh: Qāla Muslimu bnu Yasārin raḥimahullāh: iʿmal ʿamala rajulin lā yunjīhi illā ʿamaluhu, wa tawakkal tawakkula rajulin lā yuṣībuhu illā mā katabahullāhu ʿazza wa jalla lah. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1 / 394].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tawakal dan bersandar kepada Allah: Muslim bin Yasar, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Beramallah seperti orang yang tidak diselamatkan kecuali oleh amalnya, dan bertawakallah seperti orang yang tidak ditimpa kecuali oleh apa yang Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tetapkan baginya.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 1 / 394].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Beramal dan bertawakal). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.