Kehidupan salaf · halaman 18

التوكل والاعتماد على الله: عن أبي حازم رحمه الله أنهم أتوه فقالوا له: يا أبا حازم أما ترى قد غلا السعر؟ فقال: وما يغمكم من ذلك، إن الذي يرزقنا في الرخص، هو الذي يرزقنا في الغلاء.[الحلية (تهذيبه) 1 / 526].

Cara membaca

At-tawakkulu wal-iʿtimādu ʿalallāhi: ʿAn Abī Ḥāzimin raḥimahullāhu annahum atawhu faqālū lahu: Yā Abā Ḥāzimin amā tarā qad ghalas-siʿr? Faqāla: Wa mā yaghummukum min dhālika, innalladhī yarzuqunā fir-rukhṣi, huwalladhī yarzuqunā fil-ghalāʾ. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/526].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tawakal dan bersandar kepada Allah: Dari Abu Hazim, semoga Allah merahmatinya, bahwa orang-orang datang kepadanya dan berkata: Wahai Abu Hazim, tidakkah engkau melihat harga telah naik? Ia menjawab: Mengapa hal itu membuat kalian susah? Yang memberi kita rezeki saat murah adalah Yang memberi kita rezeki saat mahal. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/526].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.