Kehidupan para salaf · Halaman 18

التوكل والاعتماد على الله: جاء رجل إلى الربيع بن عبد الرحمن رحمه الله يسأله أن يكلم الأمير في حاجة، فبكى الربيع ثم قال: أي أخي، أقصد الله في أمرك تجده سريعًا قريبًا، فإني ما ظاهرت أحدًا في أمر أريده إلا الله - عزَّ وجلَّ - فأجده كريمًا قريبًا لمن قصده وأراده وتوكل عليه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/165].

Cara membaca

At-tawakkulu wal-iʿtimādu ʿalallāhi: Jāʾa rajulun ilar-Rabīʿi bni ʿAbdir-Raḥmāni raḥimahullāhu yasʾaluhu an yukallimal-amīra fī ḥājatin, fabakar-Rabīʿu thumma qāla: Ay akhī, uqṣudillāha fī amrika tajidhu sarīʿan qarīban, fa-innī mā ẓāhartu aḥadan fī amrin urīduhu illallāha — ʿazza wa jalla — fa-ajiduhu karīman qarīban liman qaṣadahu wa arādahu wa tawakkala ʿalayhi. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 1/165].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tawakal dan bersandar kepada Allah: Seorang lelaki datang kepada Ar-Rabi bin Abdurrahman, semoga Allah merahmatinya, meminta agar ia berbicara kepada pemimpin mengenai suatu kebutuhan. Ar-Rabi menangis, lalu berkata, “Saudaraku, tujulah Allah dalam urusanmu; engkau akan mendapati-Nya cepat menolong dan dekat. Aku tidak pernah meminta dukungan siapa pun dalam urusan yang kuinginkan selain Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung. Aku mendapati-Nya Mahamulia dan dekat bagi siapa yang menuju kepada-Nya, menginginkan-Nya, dan bertawakal kepada-Nya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/165].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 18). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.