Kehidupan Salaf · Halaman 19

اليقين بالله: قال ابن مسعود رضى الله عنه: اليقين أن لا ترضي الناس بسخط الله، ولا تحمد أحدًا على رزق الله، ولا تلم أحدًا على ما لم يؤتك الله - عزَّ وجلَّ - فإن الرزق لا يسوقه حرص حريص، ولا يرده كراهية كاره، فإن الله تبارك وتعالى بقسطه وعلمه وحلمه جعل الروح والفرح في اليقين والرضى، وجعل الهم والحزن في الشك والسخط. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1 / 35].

Cara membaca

Al-yaqīnu billāhi: Qāla Ibnu Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu: Al-yaqīnu an lā turḍiyan-nāsa bi-sakhaṭillāhi wa lā taḥmada aḥadan ʿalā rizqillāhi wa lā talum aḥadan ʿalā mā lam yuʾtikallāhu ʿazza wa jalla fa-innar-rizqa lā yasūquhu ḥirṣu ḥarīṣin wa lā yarudduhu karāhiyatu kārihin fa-innallāha tabāraka wa taʿālā bi-qisṭihi wa ʿilmihi wa ḥilmihi jaʿalar-rawḥa wal-faraḥa fil-yaqīni war-riḍā wa jaʿalal-hamma wal-ḥuzna fish-shakki was-sakhaṭi. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: wāḥidun / khamsatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keyakinan kepada Allah: Ibnu Masud, semoga Allah meridainya, berkata: Keyakinan adalah tidak menyenangkan manusia dengan kemurkaan Allah, tidak memuji seseorang atas rezeki Allah, dan tidak mencela seseorang atas apa yang Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung tidak berikan kepadamu. Rezeki tidak didatangkan oleh ambisi orang yang berambisi dan tidak ditolak oleh kebencian orang yang membenci. Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi, dengan keadilan, ilmu, dan kesantunan-Nya, menempatkan ketenteraman serta kegembiraan dalam keyakinan dan keridaan, serta menempatkan kegelisahan dan kesedihan dalam keraguan dan ketidakpuasan. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/35].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.