Bersabar saat diuji dan bersyukur saat diberi

محبة العبد لله ومحبة الله للعبد وأسباب ذلك: قال مطرف بن عبد الله بن الشخير رحمه الله: إن أحب عباد الله إلى الله الشكور الصابر الذي إذا ابتلي صبر وإذا أعطي شكر. [الزهد للإمام أحمد / 413].

Cara membaca

Maḥabbatul-ʿabdi lillāhi wa maḥabbatullāhi lil-ʿabdi wa asbābu dhālik: Qāla Muṭarrifu bnu ʿAbdillāhi bnish-Shikhkhīri raḥimahullāh: inna aḥabba ʿibādillāhi ilallāhish-shakūruṣ-ṣābirulladhī idhabtuliya ṣabara wa idhā uʿṭiya shakar. [Az-Zuhd lil-Imām Aḥmad / 413].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Cinta hamba kepada Allah, cinta Allah kepada hamba dan sebab-sebabnya: Mutharrif bin Abdullah bin asy-Syikhkhir, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Hamba Allah yang paling dicintai Allah ialah orang yang banyak bersyukur dan bersabar, yang ketika diuji bersabar dan ketika diberi bersyukur.” [az-Zuhd karya Imam Ahmad / 413].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Bersabar saat diuji dan bersyukur saat diberi). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.