Kehidupan Salaf · Halaman 19

حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن أبي خلدة رحمه الله قال: أدركت الناس وهم يعملون ولا يقولون، وهم اليوم يقولون ولا يعملون. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/357].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni min kathratil-kalāmi: ʿAn Abī Khaldata raḥimahullāhu qāla: Adraktun-nāsa wa hum yaʿmalūna wa lā yaqūlūna, wa humul-yawma yaqūlūna wa lā yaʿmalūna. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sabʿatun, thalāthumiʾatin wa sabʿatun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari banyak berbicara: Dari Abu Khaldah, semoga Allah merahmatinya: Dahulu aku menjumpai manusia yang beramal tanpa banyak bicara, tetapi sekarang mereka berbicara tanpa beramal. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 7/357).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.