Kehidupan salaf · halaman 19

حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن الحسن رحمه الله قال: يا ابن آدم بُسِطتْ لك صحيفةٌ، ووكِّل بك ملكان كريمان يكتبان عملك، فأكثر ما شئت أو أقل. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/74].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni min kathratil-kalāmi: ʿAnil-Ḥasani raḥimahullāhu qāla: Yā ibna Ādama busiṭat laka ṣaḥīfatun, wa wukkila bika malakāni karīmāni yaktubāni ʿamalaka, fa-akthir mā shiʾta aw aqill. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 7/74].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari banyak bicara: Dari al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Wahai anak Adam, telah dibentangkan bagimu satu lembar catatan, dan dua malaikat mulia ditugaskan kepadamu untuk menulis amalmu. Maka perbanyaklah sesukamu atau sedikitkanlah. [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 7/74].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.