Kehidupan Salaf · Halaman 19

حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن عبد الله بن المبارك رحمه الله قال: قال بعضهم في تفسير العزلة: هو أن يكون مع القوم، فإن خاضوا في ذكر الله فخض معهم، وإن خاضوا في غير ذلك فاسكت. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/53].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni min kathratil-kalāmi: ʿAn ʿAbdillāhi-bnil-Mubāraki raḥimahullāhu qāla: Qāla baʿḍuhum fī tafsīril-ʿuzlati: Huwa an yakūna maʿal-qawmi, faʾin khāḍū fī dhikrillāhi fakhuḍ maʿahum, wa in khāḍū fī ghayri dhālika faskut. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sabʿatun, thalāthatun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari banyak berbicara: Dari Abdullah bin Al-Mubarak, semoga Allah merahmatinya: Sebagian orang menjelaskan uzlah: Berada bersama suatu kaum; jika mereka membicarakan zikir kepada Allah, ikutlah bersama mereka, dan jika mereka membicarakan selain itu, diamlah. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 7/53).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.