Kehidupan Salaf · Halaman 19

حفظ اللسان من كثرة الكلام: قال أبو بكر بن عياش رحمه الله: أدنى نفع السكوت السلامة، وكفى بالسلامة عافية، وأدنى ضرر النطق الشهرة، وكفى بالشهرة بلية. [الحلية (تهذيبه) 3 / 81].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni min kathratil-kalāmi: Qāla Abū Bakri-bnu ʿAyyāshin raḥimahullāhu: Adnā nafʿis-sukūtis-salāmatu, wa kafā bis-salāmati ʿāfiyatan, wa adnā ḍararin-nuṭqish-shuhratu, wa kafā bish-shuhrati baliyyatan. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, thalāthatun, wāḥidun wa thamānūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari banyak berbicara: Abu Bakar bin Ayyasy, semoga Allah merahmatinya, berkata: Manfaat diam yang paling rendah adalah keselamatan, dan keselamatan cukup sebagai kesejahteraan. Kerugian berbicara yang paling rendah adalah ketenaran, dan ketenaran cukup sebagai musibah. (Al-Hilyah, ringkasannya, 3/81).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.