Membalas gunjingan dengan ampunan

حفظ اللسان من الغيبة: قال رجل للفضل بن دكين رحمه الله: إن فلانًا يقع فيك. قال: لأغيظن مَن أمره، غفر الله له، قيل له: من أمره؟ قال: الشيطان. [صفة الصفوة].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minal-ghībah: Qāla rajulun lil-Faḍli bni Dukaynin raḥimahullāh: inna fulānan yaqaʿu fīk. Qāla: la-ughīẓanna man amarahu, ghafarallāhu lahu, qīla lahu: man amarah? Qāla: ash-shayṭān. [Ṣifat aṣ-Ṣafwah].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari menggunjing: Seorang lelaki berkata kepada al-Fadhl bin Dukain, semoga Allah merahmatinya: “Si fulan mencelamu.” Ia berkata: “Aku sungguh akan membuat murka orang yang memerintahkannya. Semoga Allah mengampuninya.” Ia ditanya: “Siapa yang memerintahkannya?” Ia menjawab: “Setan.” [Shifat ash-Shafwah].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Membalas gunjingan dengan ampunan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.