Kehidupan para salaf · Halaman 19

حفظ اللسان من الغيبة: قال سفيان بن عيينة رحمه الله: السلام عليكم، يقول: أنت مني سالم، وأنا منك سالم، ثم يدعو له ويقول: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، فلا ينبغي لهذين إذ سلم بعضهما على بعض، أن يذكره من خلفه بما لا ينبغي له من غيبة أو غيرها. [الحلية (تهذيبه) 2 / 432].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minal-ghībati: Qāla Sufyānu bnu ʿUyaynah raḥimahullāhu: As-salāmu ʿalaykum, yaqūlu: Anta minnī sālimun, wa anā minka sālimun, thumma yadʿū lahu wa yaqūlu: Wa ʿalaykumus-salāmu wa raḥmatullāhi wa barakātuhu, falā yanbaghī lihādhayni idh sallama baʿḍuhumā ʿalā baʿḍin, an yadhkurahu min khalfihi bimā lā yanbaghī lahu min ghībatin aw ghayrihā. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 2/432].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari gibah: Sufyan bin Uyainah, semoga Allah merahmatinya, berkata, “‘Semoga keselamatan tercurah kepada kalian’ berarti: engkau aman dariku dan aku aman darimu. Kemudian orang itu mendoakannya dan berkata, ‘Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan berkah-Nya juga tercurah kepada kalian.’ Maka tidak patut bagi kedua orang yang saling mengucapkan salam itu menyebut satu sama lain di belakangnya dengan sesuatu yang tidak pantas, berupa gibah atau lainnya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/432].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.