Kehidupan para salaf · halaman 19

حفظ اللسان من الكذب: قال عبد الله العجلي: حدثني أبي قال: إن رِبعيّ بن حِراش رحمه الله لم يكذب كذبةً قطّ، وكان له ابنان عاصيان على الحجّاج، فقيل للحجّاج: إن أباهما لم يكذب كذبة قطّ، لو أرسلتَ إليه فسألته عنهما. قال: أين ابناك؟ قال: هما في البيت. قال: قد عفونا عنهما بصِدْقك. [صفة الصفوة].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minal-kadhibi: Qāla ʿAbdullāhil-ʿIjlī: Ḥaddathanī abī qāla: Inna Ribʿiyya ibn Ḥirāshin raḥimahullāhu lam yakdhib kadhbatan qaṭṭu, wa kāna lahu ibnāni ʿāṣiyāni ʿalal-Ḥajjāji, faqīla lil-Ḥajjāji: Inna abāhumā lam yakdhib kadhbatan qaṭṭu, law arsalta ilayhi fasaʾaltahu ʿanhumā. Qāla: Ayna ibnāka? Qāla: Humā fil-bayti. Qāla: Qad ʿafawnā ʿanhumā biṣidqika. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari dusta: Abdullah Al-‘Ijli berkata: Ayahku menceritakan kepadaku: Rib‘i bin Hirasy, semoga Allah merahmatinya, tidak pernah berdusta sekali pun. Ia memiliki dua anak yang membangkang terhadap Al-Hajjaj. Al-Hajjaj diberi tahu: Ayah mereka tidak pernah berdusta; bagaimana jika engkau memanggilnya lalu menanyakan kedua anaknya? Ia bertanya: Di mana kedua anakmu? Rib‘i menjawab: Keduanya di rumah. Ia berkata: Kami telah memaafkan keduanya karena kejujuranmu. [Shifat Ash-Shafwah].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 19). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.