Menghormati ulama, penguasa, dan saudara

حفظ اللسان من المسابة والمشاتمة: عن ابن المبارك رحمه الله قال: من استخفَّ بالعلماء، ذهبت آخرتُه، ومن استخفَّ بالأمراء، ذهبت دنياه، ومن استخفَّ بالإخوان ذهبت مُروءتُه. [السير (تهذيبه) 2/769].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minal-musābbati wal-mushātamah: ʿAn Ibnil-Mubāraki raḥimahullāhu qāla: man istakhaffa bil-ʿulamāʾi, dhahabat ākhiratuhu, wa man istakhaffa bil-umarāʾi, dhahabat dunyāhu, wa man istakhaffa bil-ikhwāni dhahabat murūʾatuh. [As-Siyar (Tahdhībuhu) 2/769].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari saling mencaci dan menghina: Dari Ibnu al-Mubarak, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Siapa yang meremehkan ulama, hilang akhiratnya. Siapa yang meremehkan penguasa, hilang dunianya. Siapa yang meremehkan saudara-saudaranya, hilang martabatnya.” [as-Siyar (edisi ringkas) 2/769].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Menghormati ulama, penguasa, dan saudara). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.