Berhati-hati menyatakan halal dan haram

حفظ اللسان من القول على الله بلا علم: قال ابن وهب: سمعت مالك بن أنس رحمه الله يقول: أدركت علماءنا يقول أحدهم إذا سئل: أكره هذا، ولا أحبه، ولا يقول حلال ولا حرام. [جامع العلوم والحكم / 375].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minal-qawli ʿalallāhi bilā ʿilm: Qāla Ibnu Wahb: samiʿtu Mālika bna Anasin raḥimahullāhu yaqūlu: adraktu ʿulamāʾanā yaqūlu aḥaduhum idhā suʾila: akrahu hādhā, wa lā uḥibbuhu, wa lā yaqūlu ḥalālun wa lā ḥarām. [Jāmiʿ al-ʿUlūm wal-Ḥikam / 375].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari berbicara tentang Allah tanpa ilmu: Ibnu Wahb berkata: Aku mendengar Malik bin Anas, semoga Allah merahmatinya, berkata: “Aku mendapati ulama-ulama kami. Ketika ditanya, salah seorang dari mereka berkata: Aku tidak menyukai ini dan tidak mencintainya, tetapi tidak mengatakan halal ataupun haram.” [Jami‘ al-Ulum wa al-Hikam / 375].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Berhati-hati menyatakan halal dan haram). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.