Kehidupan Salaf · Halaman 20

حفظ اللسان من التكلم في ما لا يعني: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: تكلمت فيما لا يعنيك، فشغلك عما يعنيك، ولو شغلك ما يعنيك تركت ما لا يعنيك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 27].

Cara membaca

Ḥifẓul-lisāni minat-takallumi fīmā lā yaʿnī: Qālal-Fuḍaylu-bnu ʿIyāḍin raḥimahullāhu: Takallamta fīmā lā yaʿnīka, fashaghalaka ʿammā yaʿnīka, wa law shaghalaka mā yaʿnīka tarakta mā lā yaʿnīka. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, thalāthatun, sabʿatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga lisan dari membicarakan hal yang tidak berkaitan: Al-Fudhail bin Iyadh, semoga Allah merahmatinya, berkata: Engkau membicarakan hal yang tidak berkaitan denganmu sehingga itu menyibukkanmu dari hal yang berkaitan denganmu. Jika hal yang berkaitan denganmu menyibukkanmu, engkau akan meninggalkan hal yang tidak berkaitan. (Al-Hilyah, ringkasannya, 3/27).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.