Kehidupan para salaf · Halaman 20

كلام السلف في تفضيل السكوت على الكلام أحيانًا، والعكس: قال مالك بن دينار رحمه الله: الصبر هو الصمت، والصمت من الصبر، ولا يكون المتكلم أورع من الصامت، إلا رجل عالم يتكلم في موضعه ويسكت في موضعه. [الحلية (تهذيبه) 3 / 92].

Cara membaca

Kalāmuṣ-salafi fī tafḍīlis-sukūti ʿalal-kalāmi aḥyānan, wal-ʿaksi: Qāla Māliku bnu Dīnārin raḥimahullāhu: Aṣ-ṣabru huwaṣ-ṣamtu, waṣ-ṣamtu minaṣ-ṣabri, wa lā yakūnul-mutakallimu awraʿa minaṣ-ṣāmiti, illā rajulun ʿālimun yatakallamu fī mawḍiʿihi wa yaskutu fī mawḍiʿihi. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/92].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan para salaf tentang keutamaan diam dibandingkan berbicara pada sebagian keadaan, dan sebaliknya: Malik bin Dinar, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Kesabaran adalah diam, dan diam termasuk kesabaran. Orang yang berbicara tidak lebih wara daripada orang yang diam, kecuali seorang berilmu yang berbicara pada tempatnya dan diam pada tempatnya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/92].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.