Kehidupan salaf · halaman 20

كلام السلف في تفضيل السكوت على الكلام أحيانًا، والعكس: عن أبي نجيح رحمه الله قال: قال لقمان - عليه السلام -: الصمت حكمة وقليل فاعله. قال طاوس رحمه الله يا أبا نجيح: من قال واتقى الله - عزَّ وجلَّ - خير ممن صمت واتقى الله - عزَّ وجلَّ. [الزهد للإمام أحمد / 208].

Cara membaca

Kalāmus-salafi fī tafḍīlis-sukūti ʿalal-kalāmi aḥyānan, wal-ʿaksi: ʿAn Abī Najīḥin raḥimahullāhu qāla: Qāla Luqmānu ʿalayhis-salāmu: Aṣ-ṣamtu ḥikmatun wa qalīlun fāʿiluh. Qāla Ṭāwusun raḥimahullāhu yā Abā Najīḥin: Man qāla wattaqallāha ʿazza wa jalla khayrun mimman ṣamata wattaqallāha ʿazza wa jall. [Az-Zuhdu lil-Imāmi Aḥmad /208].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan salaf mengenai keutamaan diam daripada bicara terkadang, dan sebaliknya: Dari Abu Najih, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: Luqman, semoga keselamatan atasnya, berkata: Diam adalah hikmah, dan sedikit yang melakukannya. Thawus, semoga Allah merahmatinya, berkata: Wahai Abu Najih, orang yang berbicara dan bertakwa kepada Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung lebih baik daripada orang yang diam dan bertakwa kepada Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung. [Az-Zuhd karya Imam Ahmad /208].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan salaf · halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.