Kehidupan para salaf · Halaman 20

قال الفضيل بن عياض رحمه الله: لا حج ولا جهاد ولا رباط أشد من حبس اللسان، لو أصبحت يهمك لسانك، أصبحت في غم شديد، وسجن اللسان سجن المؤمن، وليس أحد أشد غمًا ممن سجن لسانه. [الحلية (تهذيبه) 3 / 27].

Cara membaca

Qālal-Fuḍaylu bnu ʿIyāḍin raḥimahullāhu: Lā ḥajja wa lā jihāda wa lā ribāṭa ashaddu min ḥabsil-lisāni, law aṣbaḥta yahummuka lisānuka, aṣbaḥta fī ghammin shadīdin, wa sijnul-lisāni sijnul-muʾmini, wa laysa aḥadun ashaddu ghamman mimman sajana lisānahu. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 3/27].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Al-Fudhail bin Iyadh, semoga Allah merahmatinya, berkata, “Tidak ada haji, jihad, atau berjaga di perbatasan yang lebih berat daripada menahan lisan. Jika engkau memasuki pagi dengan memikirkan lisanmu, engkau memasuki pagi dalam kecemasan besar. Menahan lisan adalah penjara seorang mukmin, dan tidak ada yang lebih berat kecemasannya daripada orang yang memenjarakan lisannya.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 3/27].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.