Kehidupan Salaf · Halaman 20

عن عمار بن سعد السَّلْهمي رحمه الله أنه قال: مَنْ تخايل الثواب خف عليه العمل، وما لائم القلب خف على الجسد، ولسان الحكيم في قلبه، وقلب الأحمق في طرف لسانه، ما خطر على قلبه نطق به. [المنتظم 8 / 114].

Cara membaca

ʿAn ʿAmmāri-bni Saʿdin as-Salhamiyyi raḥimahullāhu annahu qāla: Man takhāyalath-thawāba khaffa ʿalayhil-ʿamalu, wa mā lāʾamal-qalba khaffa ʿalal-jasadi, wa lisānul-ḥakīmi fī qalbihi, wa qalbul-aḥmaqi fī ṭarafi lisānihi, mā khaṭara ʿalā qalbihi naṭaqa bihi. Al-Muntaẓamu thamāniyatun, miʾatun wa arbaʿata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dari Ammar bin Sad As-Salhami, semoga Allah merahmatinya: Siapa yang membayangkan pahala, amal terasa ringan baginya. Apa yang sesuai dengan hati terasa ringan bagi tubuh. Lisan orang bijak berada dalam hatinya, sedangkan hati orang bodoh di ujung lisannya; apa yang terlintas dalam hatinya langsung ia ucapkan. (Al-Muntazham 8/114).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.