Kehidupan Salaf · Halaman 20

الأمانة والمسؤولية: قال عمر بن الخطاب رضى الله عنه: توشك القرى أن تخرب وهي عامرة، قيل: كيف تخرب وهي عامرة؟ قال: إذا علا فجارها أبرارها، وساد القبيلَ منافقوها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/440].

Cara membaca

Al-amānatu wal-masʾūliyyatu: Qāla ʿUmaru bnul-Khaṭṭābi raḍiyallāhu ʿanhu: Tūshikul-qurā an takhraba wa hiya ʿāmiratun. Qīla: Kayfa takhrabu wa hiya ʿāmiratun? Qāla: Idhā ʿalā fujjāruhā abrārahā wa sādal-qabīla munāfiqūhā. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: arbaʿatun / arbaʿumiʾatin wa arbaʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Amanah dan tanggung jawab: Umar bin Al-Khattab, semoga Allah meridainya, berkata: Negeri-negeri hampir rusak meskipun makmur. Ditanyakan: Bagaimana rusak sementara makmur? Ia menjawab: Ketika orang durhakanya mengungguli orang baiknya dan kaum munafik memimpin kelompoknya. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 4/440].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan Salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.