Kehidupan para salaf · Halaman 20

الأمانة والمسؤولية: عن عمرو بن ميمون قال: لما طُعن عمر رضى الله عنه دخل عليه رجل شاب فقال: أبشر يا أمير المؤمنين ببشرى الله، قد كان لك من القِدَم في الإسلام والصحبة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد علمت، ثم استُخلفت فعدلت، ثم الشهادة، قال: يا ابن أخي لوددت أني تُركت كفافا، لا لي ولا علي. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/353].

Cara membaca

Al-amānatu wal-masʾūliyyatu: ʿAn ʿAmri bni Maymūnin qāla: Lammā ṭuʿina ʿUmaru raḍiyallāhu ʿanhu dakhala ʿalayhi rajulun shābbun faqāla: Abshir yā Amīral-Muʾminīna bibushrallāhi, qad kāna laka minal-qidami fil-Islāmi waṣ-ṣuḥbati maʿa Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama mā qad ʿalimta, thumma istukhlifta faʿadalta, thummash-shahādatu. Qāla: Yā ibna akhī lawadidtu annī turiktu kafāfan, lā lī wa lā ʿalayya. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 5/353].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Amanah dan tanggung jawab: Dari Amr bin Maimun, ia berkata: Ketika Umar, semoga Allah meridainya, ditikam, seorang pemuda datang kepadanya dan berkata, “Bergembiralah, wahai Amirul Mukminin, dengan kabar gembira dari Allah. Engkau telah memiliki keutamaan masuk Islam sejak awal dan persahabatan dengan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, sebagaimana engkau ketahui. Kemudian engkau diangkat sebagai khalifah dan berlaku adil, lalu meraih kesyahidan.” Ia menjawab, “Wahai putra saudaraku, aku berharap ditinggalkan dalam keadaan seimbang: tidak ada keuntungan bagiku dan tidak ada tuntutan atasku.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 5/353].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · Halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.