Kehidupan para salaf · halaman 20

الثبات على الدين والتضحية لأجله: قال عبد الله بن مسعود رضى الله عنه: لا تكونن إمَّعة. قالوا: وما الإمَّعة؟ قال: يقول: أنا مع الناس، إن اهتدوا اهتديت وإن ضلوا ضللت، ألا ليوطِّننّ أحدكم نفسه على أنه إن كفر الناس أن لا يكفر. [صفة الصفوة 1/192].

Cara membaca

Ath-thabātu ʿalad-dīni wat-taḍḥiyatu li-ajlihi: Qāla ʿAbdullāhi ibn Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu: Lā takūnanna immaʿatan. Qālū: Wa mal-immaʿatu? Qāla: Yaqūlu: Anā maʿan-nāsi, in ihtadaw ihtadaytu wa in ḍallū ḍalaltu. Alā liyuwaṭṭinanna aḥadukum nafsahu ʿalā annahu in kafaran-nāsu an lā yakfura. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 1/192].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Teguh dalam agama dan berkorban demi agama: Abdullah bin Mas‘ud, semoga Allah meridainya, berkata: Jangan sekali-kali menjadi pengekor. Mereka bertanya: Apa itu pengekor? Ia menjawab: Orang yang berkata, “Aku bersama orang banyak. Jika mereka mendapat petunjuk, aku ikut; jika mereka sesat, aku ikut sesat.” Ketahuilah, hendaklah setiap orang dari kalian membulatkan tekad bahwa jika manusia menjadi kafir, ia tidak akan ikut menjadi kafir. [Shifat Ash-Shafwah 1/192].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Kehidupan para salaf · halaman 20). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.