Penyesalan membuka pintu tobat

التوبة والرجوع إلى الله:عن عبد الله بن عون رحمه الله قال: اهتمام العبد بذنبه داع إلى تركه، وندمه عليه مفتاح للتوبة، ولا يزال العبد يهتم بالذنب يصيبه حتى يكون أنفع له من بعض حسناته. [الحلية (تهذيبه) 2 / 98].

Cara membaca

At-tawbatu war-rujūʿu ilallāh: ʿAn ʿAbdillāhi bni ʿAwnin raḥimahullāhu qāla: ihtimāmul-ʿabdi bidhanbihi dāʿin ilā tarkihi, wa nadamuhu ʿalayhi miftāḥun lit-tawbati, wa lā yazālul-ʿabdu yahtammu bidh-dhanbi yuṣībuhu ḥattā yakūna anfaʿa lahu min baʿḍi ḥasanātih. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 98].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Tobat dan kembali kepada Allah: Dari Abdullah bin Aun, semoga Allah merahmatinya, ia berkata: “Keprihatinan hamba atas dosanya mendorongnya meninggalkan dosa itu, dan penyesalannya menjadi kunci tobat. Hamba terus memikirkan dosa yang dilakukannya hingga hal itu lebih bermanfaat baginya daripada sebagian kebaikannya.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 98].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Penyesalan membuka pintu tobat). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.