Mensyukuri hari yang aman

اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم: عن ابن مسعود رضى الله عنه قال: كل يوم وليلة تمر بك معافى في نفسك وأهلك ومالك، كرامة من الله، ونعمة لا تدري ما حَسَب ذلك، حتى يصيبك ما لا بد منه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/539].

Cara membaca

Iʿtizālun-nāsi wa ʿadamul-ikthāri min mukhālaṭatihim wal-ḥadharu minhum: ʿAn Ibni Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: kullu yawmin wa laylatin tamurru bika muʿāfan fī nafsika wa ahlika wa mālika, karāmatun minallāhi, wa niʿmatun lā tadrī mā ḥasabu dhālika, ḥattā yuṣībaka mā lā budda minhu. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 7/539].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjauh dari manusia, tidak berlebihan dalam pergaulan, dan mewaspadai mereka: Dari Ibnu Mas‘ud, semoga Allah meridainya, ia berkata: “Setiap hari dan malam yang berlalu padamu dalam keadaan selamat pada diri, keluarga, dan hartamu adalah kemuliaan dari Allah dan nikmat yang tidak engkau ketahui nilainya, sampai menimpamu apa yang pasti terjadi.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 7/539].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Mensyukuri hari yang aman). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.